[Traducción] HYDERoom STAFF Diary By STAFF - 2021.01.30


Actuación del ANTI WIRE en Sendai

Por STAFF

¡Ha llegado la presentación en Sendai del ANTI WIRE!

El día de hoy también llevamos a cabo las medidas contra infecciones con todos los miembros de la banda y el personal.

¡El momento de la admisión es más fluido día con día!


Cuando HYDE ingresa al recinto, es tiempo de hacer verificaciones.

HYDE mira las diferencias de esta manera y revisa varias cosas a detalle.


Parece que las confirmaciones finales de los diseños de la mercancía de cumpleaños se están realizando.

Se ha decidido hacer más correcciones, ya que la apariencia de los patrones no es muy buena.

Después de las revisiones, inicia el ensayo.

Procederemos de modo pacífico.

Ya que el tamaño y profundidad del escenario son distintos en cada lugar, HYDE hace algunos ajustes para cada presentación, tales como la posición de los instrumentos musicales y la escenografía.


Este día, HYDE le dio la bienvenida a los asistentes con el BGM (música de fondo) de las canciones que él escuchaba cuando estaba en la secundaria.

Todos estaban sentados y escuchando alegremente.

¡A prepararse para finalmente salir en vivo!




La primera actuación en Sendai desde Julio de 2019. El entusiasmo de HYDE y el público iría en incremento desde la primera canción.

A mitad del concierto, luego de terminar la canción, no se oyeron los aplausos de los ahí presentes como usualmente, así que se procedió al siguiente tema en silencio...

Nosotros, el personal, nos preguntamos la causa de esto, pero el misterio se resolvió después de la actuación.

Muchos usuarios en redes sociales comentaron que estaban demasiado impresionados como para aplaudir, pero no pudieron expresarlo en voz alta, así que quizás debieron sentirse frustrados.

Por favor, asegúrense de que esos pensamientos lleguen hasta HYDE.


En la presentación en vivo del día, HYDE hizo resonar líricamente cada canción de principio a fin.

Creo que los fans se sorprendieron por la forma en la que HYDE evoluciona continuamente a lo largo de la gira, pero nosotros, personal y miembros de la banda, nos sorprendemos diariamente.



En el concierto de Sendai, REVOLUTION fue distribuida a través de Instagram.

Creo que el público y todos al otro lado de la pantalla permanecieron atentos a HYDE, quien estuvo tocando la pandereta.

¡Mirando a la cámara, un gran servicio para todos quienes no pudieron venir!


Finalmente viene la actuación en Tokyo.

El concierto en el "Tokyo International Forum" será transmitido en ABEMA PPV ONLINE LIVE.

¡Esperamos que aquellos que no puedan participar en la gira sean capaces de mirar estas presentaciones, que, por cierto, han sido mejoradas desde la realización de "Jekyll and Hyde"!

A todos los asistentes, gracias por su cooperación en el control de enfermedades infecciosas.

¡Gracias por su apoyo continuo!


Por STAFF

Comentarios