[Traducción] HYDERoom STAFF Diary By STAFF - 2020.12.27

¡Finalmente ha comenzado el "HYDE LIVE 2020-2021 ANTI WIRE" desde Pia Arena MM, últimas presentaciones del 2020 y apertura de la gira por el 20° aniversario de su carrera en solitario!

Al momento de ingresar al recinto, la toma de temperatura y medidas de desinfección son llevadas a cabo por los miembros y el personal.

HYDE realiza las mediciones de temperatura y desinfección de manera fluida, lo que es resultado de las actividades con "Jekyll and Hyde".




Al entrar al vestidor, se despliega cada paquete de mercancía de su bolsa y se vuelve a comprobar el contenido del panfleto utilizando el soporte sin contacto.



Después de revisar la mercancía, se va inmediatamente al escenario.

Revisamos los detalles de la escenografía de NEO TOKYO, la cuál ha sido una gran evolución de la presentada en ZEPP HANEDA el pasado mes de Septiembre.

Descendiendo a los asientos de la audiencia, se revisa cuidadosamente la manera en que los asistentes la ven.

Después de comprobar la producción de apertura y la iluminación, regresa al vestidor e inicia la practica con la guitarra.

HYDE tiene más canciones que tocar con la guitarra a comparación del último Día Acústico.

Si vas a asistir a la gira, por favor espera los temas que se han agregado.

El escenario ha sido modificado y empiezan los ensayos.

Ya que es el primer día, se practican y confirman todas las canciones.

Posterior al ensayo, la hora de apertura de aproxima.

Como medida contra la nueva infección de Coronavirus, para esta gira de realizarán pruebas PCR y de antígenos a todos los miembros y personal de forma regular, se desinfectarán las instalaciones, habrá distancia social, habrán medidas en cada cabina privada de los baños, y se vetilará el lugar durante la actuación. Nos estamos preparando para que todos quienes vengan puedan participar tranquilamente.

Nos gustaría agradecerle a todos los visitantes por su cooperación en la toma de temperatura, desinfección de manos, y entrada por intervalos.

¡Les pedimos que continúen ayudando en los siguientes conciertos con el uso de cubrebocas, desinfección, y evitando estar cerca unos de otros!




Recibimos a los asistentes al recinto de manera segura, y finalmente la presentación comenzó a las 6:66.

Las canciones tienen arreglos únicos para el concierto acústico, y han evolucionado desde "Jekyll and Hyde".

“Bienvenidos a la gira "ANTI WIRE". Disfrutemos más allá de las cosas dolorosas, el sentimiento de pérdida, y las maldiciones que se han acumulado hasta hoy. ¿Están listos?". Dijo HYDE.

La audiencia responde a la voz de HYDE con sus propias panderetas.


En esta ocasión, HYDE también va de un lado a otro del escenario tocando su pandereta inspirando a la audiencia.

Variedad de sonidos se escuchan en la sala, unificando a todos.

¡Incluso si nadie podía utilizar su voz, seguramente los pensamientos de todos fueron transmitidos a HYDE!

“Al cantar esta canción pienso que puedo regresar a mi vida normal. Creo que podremos superar este desafío. Que este deseo se haga realidad, mientras tanto, quiero cantar con toda mi alma”. Dijo y finalmente, en respuesta al número de desastres naturales ocurridos el año pasado, interpretó "ORDINARY WORLD".

El lugar se llenó con la luz de la esperanza de cada uno de los espectadores, y entonces el recital terminó.

El "HYDE LIVE 2020-2021 ANTI WIRE" que comenzó de esta manera, continuará y será llevado a todos en cada región el próximo año.

Ya que la situación en el mundo cambia día tras día, hay mucho incertidumbre... Pero HYDE, los miembros de la banda y todo el personal, quieren seguir adelante y garantizar el éxito de la gira, ¡así que pedimos por su cooperación!

Por STAFF

Comentarios