HYDERoom presents SNOW MONSTER HOTEL 2018
Por STAFF
Por STAFF
Cada año, visitamos Naeba para el evento del Club de Fans de VAMPS, conocido como "VAMPADDICT - WINTER -", pero en esta ocasión, ¡dicho evento se celebrará por primera vez bajo el Club de Fans de HYDE en solitario!
¡Fue titulado "HYDERoom presents SNOW MONSTER HOTEL 2018"!
¡Qué bien! Creo que muchas personas pensaron eso.
Como HYDE mencionó en su blog, también se atravesaron varios problemas.
¡Probemos un evento con temática de un hotel de terror!
¡Probemos un evento con temática de un hotel de terror!
Hicimos los preparativos para la idea tenida por él.
¡Llegamos antes a Naeba, e inmediatamente se fue a las pistas!
Durante el receso, decidió lo que iba a comer en el comedor.
Es imposible que HYDE esté completamente expuesto en un lugar así,
o tal vez no del todo (risa)
Eventualmente, perdió la tentación de comer Miso Ramen.
Se planeó realizar el ensayo de la presentación por la tarde en el recinto,
sin embargo, YUKI y ASH dijeron que "estaban bien en ese sitio",
por lo que se inició en la sala de espera.
Para esta ocasión, YUKI tocará la guitarra, ASH participará en los coros,
y con HYDE cantando, conformaron un trío.
Ellos ensayaron como tres personas que produjeron un sonido crudo y perfecto sin micrófono.
¡Después de eso, todos fuimos a cenar!
¡Se habló del sake de Niigata!
Mientras se disfrutaba del delicioso sake,
¡se nos unió TERU de GLAY!
¡se nos unió TERU de GLAY!
¡Qué banquete más lujoso!
¡En medio de la emoción, TERU subió a Instagram los dibujos que hicieron el uno del otro!
Charlaron al respecto. "En el evento, tenemos un espacio para dibujar"
TERU: ¡Oh, qué divertido! ¡Yo también quiero ir!
¡Así fue como se tomó la decisión apresurada de que TERU se uniera al evento! (risa)
¡Al día siguiente, todos se reunieron por la mañana y salieron hacia las pistas!
¡Aquí hay un problema!
¿Quiénes están en la foto?
¿Quiénes están en la foto?
La respuesta correcta es:
(Desde la izquierda)
DJ Lefty, ASH, HYDE, TERU, Kyan Yutaka, YUKI, Pele Kusada (aparición amistosa)
DJ Lefty, ASH, HYDE, TERU, Kyan Yutaka, YUKI, Pele Kusada (aparición amistosa)
No se pueden mantener sólo de esa manera.
¡Finalizaron el ensayo, cambiaron su ropa, e inició el evento!
¡Pero ocurrió una situación de emergencia!
Kuro-chan dijo que usaría un bigote falso como accesorio, pero el adhesivo estaba débil.
Como se arruinó, tuvo que ser desechado.
"Está bien, lo dibujaré" ~ HYDE le pintó un bigote.
¡Como se esperaba de HYDE!
Utilizó marcador permanente (risa)
¡Así fue como el evento dio apertura!
En primer lugar, comenzó como una película de terror al estilo de "El Resplandor"
Esta es la imagen de introducción, misma que tuvo varias alteraciones.
La cabeza de Kuro-chan tomó prestado el torso de DiCaprio (risa)
La cabeza de Kuro-chan tomó prestado el torso de DiCaprio (risa)
A cada artista se le asignó el papel de un empleado del SNOW MONSTER HOTEL.
Gerente: Kuro-chan
Botones: YUKI
Chef: ASH DA HERO
Mucama: Kyan Yutaka
Dueño: HYDE
Botones: YUKI
Chef: ASH DA HERO
Mucama: Kyan Yutaka
Dueño: HYDE
¡Todos se adaptaron bien a su rol!
¡TERU también apareció como invitado sorpresa!
Creímos que bromeaba mientras bebían,
¡no pensé que realmente vendría!
¡no pensé que realmente vendría!
TERU es un "huésped" que vino a quedarse en el hotel.
Se supone que debía ser hospitalario, pero por alguna razón,
se vio envuelto en el juego de castigo (risa)
se vio envuelto en el juego de castigo (risa)
Durante la parte de dibujo del evento, YUKI demostró un talento maravilloso de alguna forma.
Para el juego de castigo, YUKI imitó a "Blouson Chiemi"*
Y "with B"*, fueron HYDE y TERU.
¿No es eso algo arriesgado?
¿No es eso algo arriesgado?
TERU participó en dos juegos: "Oekaki shiritori"* y "Myūjishan kakuzuke check*.
Previo a que el evento concluyera, hicieron un brindis mientras miraban fuegos artificiales elevándose por las pistas.
¡El primer día en Naeba aún no ha finalizado!
¡Para la sesión nocturna de DJ, todos en el SNOW MONSTER HOTEL estaban bebidos,
y la emoción corría a través del lugar!
¡TERU y Pele Kusada, quienes vinieron como invitados,
también se quedaron para este evento!
La fiesta continuó hasta tarde, incluso después de que la sesión de DJ terminó...
Los empleados de nuestro hotel estuvieron bebiendo hasta tarde.
"Tengo resaca", decían mientras se dirigían a las pistas por la mañana.
"Tengo resaca", decían mientras se dirigían a las pistas por la mañana.
Además, ¡todos se vistieron con su parka de SNOW MONSTERS!
Todos están bien uniformados.
Mientras HYDE diseñaba las camisas y parkas del evento, pensó:
"Sí todos en el hotel los usan, entonces podría identificar al equipo de SNOW MONSTERS"
"Sí todos en el hotel los usan, entonces podría identificar al equipo de SNOW MONSTERS"
Él también los observa en las pistas.
¡TERU, quien apareció el primer día, fue programado para que regresara el segundo!
El equipo de SNOW MONSTERS estuvo unido, y antes del evento, formaron un círculo (risa)
Al repasar el primer día, todos los que se supone que son músicos destacados, cometieron muchos errores.
En el día 2, con la prueba de sake y de sonido, también hubo resultados un tanto desastrosos.
En el día 2, con la prueba de sake y de sonido, también hubo resultados un tanto desastrosos.
Por cierto, en el segundo día, HYDE se mantuvo en el tercer lugar,
pero en el primer día, tuvo un "lugar falso"
pero en el primer día, tuvo un "lugar falso"
¡Posterior a muchas risas durante el juego, todos están listos para la presentación en vivo!
Ya que es invierno, se interpretó la canción "winter fall".
HYDE cantó por primera vez "KISS OF DEATH".
Quería cantar "BLESS" mientras veía los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang.
Las tres canciones fueron liberadas.
HYDE cantó por primera vez "KISS OF DEATH".
Quería cantar "BLESS" mientras veía los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang.
Las tres canciones fueron liberadas.
El evento de 3 horas con risas y lágrimas, se completó exitosamente en sus 2 días.
¡La sesión de DJ estalló al ritmo de "Yuuwaku" de GLAY y "HONEY" de L'Arc!
El evento de DJ también concluyó con seguridad y gran éxito en sus 2 días.
¡A la mañana siguiente, HYDE igualmente finalizó el evento en Naeba de este año!
A pesar de que fue una desafortunada mañana lluviosa,
mucha gente se reunió en las pistas.
mucha gente se reunió en las pistas.
Las pistas para el evento de este año tuvieron un límite de tiempo y espacio,
así que si te encontrabas en el momento y lugar correctos,
¡podías cruzarte con HYDE casi un 100%!
¡Pero su cooperación era necesaria!
El sitio fue diseñado para que todos pudieran llevarlo a cabo con seguridad,
tanto para HYDE como para otros, así que se les agradece por seguir las reglas
y esperar el apretón de manos.
También recibimos mucho apoyo por parte del personal de Naeba Ski Resort.
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias!
Con esto, ¡el SNOW MONSTER HOTEL 2018 terminó satisfactoriamente!
¡Muchas gracias a todos aquellos que se hospedaron en nuestro hotel!
¡Nos gustaría pasar el final del invierno con ustedes cada año,
por eso haremos lo mejor posible para ser capaces de operar el próximo!
por eso haremos lo mejor posible para ser capaces de operar el próximo!
¡Estaremos esperando a verlos venir nuevamente!
Por STAFF
-------------------------------------------------
* Blouson Chiemi with B = Una comediante japonesa.
* Oekaki shiritori = Es un juego en el que los participantes tienen que hacer un dibujo que empiece con la última sílaba del dibujo anterior.
* Myūjishan kakuzuke Check = Muy probablemente sea una variante de Geinoujin Kakuzuke Check, un programa de TV en el que se les proporciona una serie de productos a los invitados, mismos que tienen que ordenar del más barato al más caro desconociendo el precio de éstos.
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario