El evento anual en solitario de este año, se llevó a cabo en Naeba.
De cualquier manera, ¡cambié a una nueva página!
No solamente quería sentirme interesante, sino también artístico.
Para los fans, es bueno tener una presentación en vivo.
Es fundamental que todos puedan disfrutarlo con facilidad sin dudarlo.
Mientras se mantiene una variedad de dirección como en las presentaciones pasadas,
es bueno proponer un tema y transformarlo en un lindo proyecto...
Ya que el evento es en un hotel, la producción será más realista...
es como hospedarse en el "Hotel Overlook" de la película "El Resplandor".
Me gusta un poco el sentimiento de terror.
Pero no es bueno decir que "Hotel Overlook" sea un nombre,
porque hay una sensación de horror tan sólo con el nombre,
así que la imagen de una montaña nevada en una camiseta como un lindo logotipo, será bueno.
Cuando pienso en cosas como esta, todo se vuelve caótico.
No me importa si hay un monstruo de nieve como personaje.
¿Un hombre de nieve?
Parece un lugar "donde están las bestias extrañas".
Me gustaría un personaje pequeño y adorable.
Podría convertirse en una parka.
Me pregunto si podría ser un equipo para snowboard o algo así.
También quiero que haya mercancía, como recursos para el hotel.
Entonces, ¿me pregunto si los invitados podrían salir como empleados del hotel?
El MC, Kuro, es el gerente.
El doble traje que usó cuando vino a ver la KuroMisa el otro día, era bueno.
YUKI luce bien como un botones.
ASH parece encajar como chef.
¿Kiyotaka es una mucama después de todo?
A pesar de que las posiciones parecen llenas,
¿qué debería ser?
¿Hay algo que venga en mente?
Fue inesperadamente complicado...
HYDE es el dueño.
Traté de proyectar una imagen rica y llamativa.
Creé un estilo como "Miwa Akihiro"* (risas)
¡El problema fue cuando TERU decidió venir y tocar de repente!
Aunque fue una grata sorpresa, él no tiene disfraz (risas)
De todas formas, superé los obstáculos... ¿Qué debería hacer el próximo año?
El evento en Naeba cumple 6 años, y se está volviendo más tranquilo,
¡más diversión! ¡felicidad! Tal como pensé, este fue un nuevo comienzo y una prueba de ensayo y error.
¡Los buenos reflejos de ASH y su abundante plática!
Durante el concierto, trabajó duro en su armonía.
¡La conmovedora charla de YUKI y su pobre imagen!
Estaba nervioso por hacer el concierto con una guitarra.
¡La entusiasta respuesta de Yutaka Kyan y su variada experiencia!
Es una persona indispensable en estos momentos.
La moderación y carácter de Kuro-chan, coincidían con la escena.
Y ya que la aparición de TERU fue sorpresa, su naturalidad me asombró también.
Al día siguiente, también vino como sorpresa.
Me complace decir que él quiere salir el próximo año, pero hay un calendario con la banda y no puedo exagerar (risas)
Esperaré feliz en cualquier momento...
Muchos aspectos de cada artista que usualmente no veo, fueron mostrados.
Posterior a una larga ausencia, las risas e interacción con los fans dejaron una cálida sensación en mi estómago.
Este año también participé en el snowboarding.
Lo disfruté mucho como una extensión del evento.
Definitivamente quería hacerlo al final del invierno.
Si te gusta,
esperaremos a que vengas de nuevo
a nuestro hotel.
------------------------------------------------
* Miwa Akihiro = De nombre real Shingo Maruyama, es un cantante, actor, director, compositor y autor, además de un reconocido drag queen.
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario