[Traducción HYBLOG] Acerca de la pausa (2017/12/07)



Lamento haberlos hecho sentir mal.

Puedo decir que hubo gran respuesta acerca del nuevo álbum, la cantidad de los conciertos y transmisiones* fueron en aumento. 
Decidí tomarme un "día libre"

Los miembros y el staff son muy entusiastas.
Esto provoco que nuestra relación fuera más estrecha, y me di cuenta de que no había otra forma de "detenerme" hablando de el apego que tengo a todo esto. 

Pude haber tomado un descanso sin avisar, y no sé cuándo reanudarlo, decidí hablar sobre lo malo de todo esto, que ya no estaba haciendo bueno hacerme cambiar de opinión. 

No pensaba tomar un descanso hasta que los conciertos en la arena terminaran, planificar mi proyecto como solista puede parecer oportuno y antinatural.


¿Qué tal planificar el calendario alrededor de septiembre? Podría acomodar mis fechas bajo algunas sugerencias.

También el calendario de VAMPS se estaba planificando, pero dejamos de hacerlo debido a la suspensión de nuestros labores.


Gracias por apoyar VAMPS hasta ahora. Estoy muy agradecido.
Lo siento por mí, pero me alegro de poder haber hecho a VAMPS.

Los recuerdos que hice con todos son un orgullo. 


El próximo año volveré a solista, y avanzaremos mucho más


Gracias por su apoyo.

* Transmisiones: se refiere a las presentaciones para TV 

NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores. 

Comentarios