De D'ERLANGER LIVE a SENDAI PIT
Por STAFF
Por STAFF
Previo a las presentaciones en Sendai, HYDE se convirtió en uno de los invitados
del concierto de D'ERLANGER presents ABSTINENCE'S DOOR #8,
igualmente participamos en KISHIDAN EXPO 2017.
Antes que nada, ¡HYDE apareció en D'ERLANGER presents ABSTINENCE'S DOOR #8!
Cuando se entra a la sala, el sólo saber que estaremos en una gira
con D'ERLANGER es rehabilitante.
¡De algún modo, detrás hay un hermoso cabello rubio como el de kyo!
Cuando lo pienso, parece como si estuviese yendo a la peluquería antes de entrar.
"Lo hice incluso más brillante y blanco, y HYDE dijo que ya no podría tener más color"
Después de eso, se realizó el ensayo entre D'ERLANGER × HYDE,
posteriormente regresaron al camerino.
"El cabello de kyo es más blanco..."
El peinado de hoy es un estilo natural de cabello que cae hacia abajo,
acompañado de maquillaje, ¡luce como kyo!
D'ERLANGER tiene un sonido más fuerte y kyo una poderosa voz al cantar,
¡HYDE también gritó más de lo usual!
¡Al siguiente día, estuvimos por sexto año consecutivo en KISHIDAN EXPO!
Cada año en el camerino, nos encontramos con esto colgado,
¡es un modo de darnos la bienvenida!
A pesar de que es un evento anual, estoy realmente interesado en poner atención
a los detalles de Ayanokouji Shou (miembro de Kishidan)
y su consideración por los intérpretes.
HYDE subió en un marco de acero y observó la presentación de otros artistas.
Ya que el tifón 18 está cerca, el cielo se nubló desde en la mañana,
pero la lluvia finalmente cayó justo antes de que fuera turno de VAMPS...
pero la lluvia finalmente cayó justo antes de que fuera turno de VAMPS...
A la orilla del escenario, HYDE le envía poder al cielo.
A pesar de que el concierto se desenvolvió bajo una fuerte tormenta,
al contrario de lo esperado, ¡la lluvia se sentía bien!
¡Este año nos divertimos tanto como quisimos!
Habitualmente participamos casi al final del evento,
pero en los siguientes dos días, serían los shows en Sendai...
Así que arribamos al recinto del evento en Sendai.
¡Y aquí está Sendai!
¡Es la primera vez que venimos desde el 'Arena Tour' en 2015!
¡Es la primera vez que venimos desde el 'Arena Tour' en 2015!
En esta ocasión, VAMPS se presenta en SENDAI PIT
¡El recinto es hermoso y el vestidor muy cómodo!
¡También estamos muy contentos por tener un lugar para disfrutar en Sendai!
¡También estamos muy contentos por tener un lugar para disfrutar en Sendai!
El tifón 18 se aproxima, por lo que llovió el primer día.
Ya que el mismo pasó a mitad de la noche,
para el segundo día hubo un mejor clima.
Cuando los dos días en Sendai finalizan,
los miembros se ven forzados a preparar sus disfraces y equipaje
los miembros se ven forzados a preparar sus disfraces y equipaje
para la próxima gira por E.U.A
Tan pronto como regresemos de la gira por Estados Unidos,
serán los espectáculos en arena y de Halloween.
Los preparativos están a tiempo...
Todo debe ser confirmado aquí.
Incluso si los miembros no están presentes, han de realizarse
juntas respecto a los disfraces de Halloween.
¿Tienen alguna idea?
¿Qué tipo de disfraces se verán este año?
Por favor, manténganse al tanto.
Por favor, manténganse al tanto.
En Sendai, ya que la iglesia no pudo ser montada debido al tamaño del escenario,
se montó un telón al fondo e implememtaron otros detalles como llantas, latas
y cintas de precaución, mostrando que el INFRAMUNDO es un mundo un tanto diferente.
Es maravilloso.
Es maravilloso.
Quizá esta fue el mejor 'live house' para hacer un concierto en la gira.
Al final, obtuvimos unos anteojos de Minion como regalo de los BLOODSUCKERS,
además de un extraño megáfono que cambia la voz al usarlo.
¡Y entonces!
¡Fue anunciado el lanzamiento del video en ZEPP OSAKA BAYSIDE!
Estamos en el trabajo de edición, pero siento que VAMPS tendrá una fuerte imagen rockera.
El diseño de la portada y de la bolsa con el paquete de mercancía aún están en proceso,
¡pero también se está teniendo especial atención a los detalles de los materiales y el molde,
pasando por proceso de producción aclamado!
Por favor, espérenlo.
¡Así concluyen los 22 conciertos!
¡Sin embargo, la agenda está saturada por el pronto inicio de la gira en E.U.A!
Para cuando este diario sea publicado, el equipo VAMPS tal vez haya arribado ya a América.
¡Desde aquí, esto pasará a manos de JIN!
El diario de JIN fue muy popular en la gira anterior.
Esta vez también reiremos y lloraremos (?) Un diario maravilloso será mostrado,
Esta vez también reiremos y lloraremos (?) Un diario maravilloso será mostrado,
así que disfrútenlo por favor.
Por ahora, debo irme con el equipo VAMPS.
Por STAFF
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario