De ZEPP SAPPORO a MY FIRST STORY "MMA" TOUR 2017
Por STAFF
Por STAFF
¡El mes de los festivales de verano terminó,
y la segunda mitad de la gira comienza en ZEPP SAPPORO!
En Septiembre, Sapporo ya está fresco.
Teniendo tal clima, HYDE entra en la sala.
Teniendo tal clima, HYDE entra en la sala.
¡Para esta presentación en Sapporo, el señor Corey, quien
fue personal local
durante la gira por E.U.A y se encargó del sonido,
vino a Japón!
¡Es la primera vez que nos encontramos luego de 3 meses!
Corey realizó la prueba de sonido, misma que fue supervisada
desde el lugar de la audiencia.
Mientras caminaba alrededor de la sala, encontré información
de los eventos en ZEPP SAPPORO de este mes.
Lo siguiente, es la visita al área de ventas.
"Alguien ya ha sido transferido"
El jefe...
La gira que inició en Junio, también está a punto de llegar a su fin.
Recientemente nos estamos preparando para Halloween
Recientemente nos estamos preparando para Halloween
y diseñando la mercancía para los shows en arena.
Para esta gira, únicamente restan las presentaciones en 'live house' en Sapporo y Sendai.
De hecho, Sapporo marcará la despedida de la escenografía,
ya que no se puede montar la iglesia en Sendai debido a la estructura
del recinto...
Así que vamos a alocarnos con la escenografía de iglesia tanto como sea posible.
Las luces detrás de la escenografía se encendían y apagaban,
extendiéndose por la pista de esquina a esquina,
fue un escenario que se apegó muy poco a los detalles, de alguna manera se sintió solitario...
Se planea continuar mejorando la escenografía para los shows en arena, ¡esperen por ello!
En Sapporo, el atractivo corporal de HYDE se mostró por primera vez
En Sapporo, el atractivo corporal de HYDE se mostró por primera vez
después de mucho tiempo, con lo que se obtuvieron tomas sexys.
¡Fueron dos días que concluyeron con gran emoción!
¡La siguiente parada, es el útimo lugar de presentaciones en 'live house': Sendai!
Pero antes, también me gustaría introducir un poco sobre de esto.
¡HYDE apareció en el especial de segundo aniversario de YOSHIKI CHANNEL!
Para este día, se sostuvo un diálogo con YOSHIKI en una iglesia de Tokyo.
HYDE, quien había posteado el significado de las rosas azules en redes sociales hace unos días,
preparó un arreglo de las mismas para YOSHIKI.
Él cantaba una canción de The Drifters de repente,
mientras que sostenía un adorable ramos de rosas...
En esta iglesia y con las hermosas rosas, esa canción queda un tanto desequilibrada.
Dentro de una atmósfera pacífica, el diálogo finalizó con éxito.
¡Obtuvimos uno de nuestros vinos favoritos, firmado por YOSHIKI!
¡Gracias por este momento tan divertido!
Dos días después, ¡VAMPS tocó en MY FIRST STORY "MMA" TOUR 2017!
El ya tan familiar ZEPP TOKYO tenía un ambiente distinto al normal, tal vez porque ahora fuimos invitados.
Mientras tanto, varias revisiones tuvieron lugar en el camerino.
HYDE estuvo ocupado revisando el diseño del boletín de VAMPADDICT, así como el de la escenografía para las presentaciones en arena.
Durante el chequeo de la mercancía, parecía preocupado por el color en que debía producirse la parka (chaqueta).
Ju-ken fungió como modelo de la misma en el vestidor.
¡Ya que parecía estar todo en orden, rápidamente decidieron la vestimenta para hoy!
¡Por eso usó esa parka para el concierto!
Por cierto,
a pesar de que se tiene contemplado vender estas parkas en los shows en arena, el color de los patrones aún no ha sido decidido.
Sin embargo, es bastante linda.
Ya que varios tipos de mercancía han sido constantemente finalizados, ¡esperen por ellos!
El concierto con MY FIRTS STORY fue más entretenido, diferente de los shows regulares de VAMPS como anfitrión.
¡Gracias por invitarnos!
Por STAFF
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario