Mes del festival de verano.
Por STAFF
Por STAFF
Incluso después del final de la BEAST PARTY,
disfruté del verano con los festivales de VAMPS.
¡El primero de ellos fue el ROCK IN JAPAN FESTIVAL!
A pesar de que HYDE apareció como acto secreto en 2003,
¡esta es la primera vez para VAMPS!
Hubo una pesada congestión de tráfico debido al primer día del festival del Obon*.
HYDE llegó a la sede desde temprano, y de inmediato fue al escenario
para mirar a otros artistas del festival.
Aunque el clima era un asunto preocupante, estuvo nublado pero fresco,
otorgando una buena sensación.
¡El escenario está en el lago!
¡Justo como su nombre lo dice, "LAKE STAGE",
se encontró un
pequeño estanque detrás del escenario; antes de que comenzara el show,
se tomó una foto grupal ahí!
Repentinamente, se hicieron notar personas agitando sus manos desde lejos,
al otro lado del estanque...
Aparentemente, hay un pasillo móvil mediante el cuál,
los asistentes se trasladan desde otros escenarios hacia el del lago.
HYDE se cruza de brazos, a la vez que pregunta "¿Saben quién soy?"
Bueno, incluso desde muy lejos, se sabe perfectamente quién eres
por el aura que vas dejando (risas).
Mientras tanto, HYDE va a salir al escenario en primer lugar.
Fue tan emocionante, que se requirió de un control de admisión.
¡Es la primera vez en Tokyo, luego de la participación en Osaka de 2008!
¡Aparecimos en la sede principal, Makuhari Messe, en el RAINBOW STAGE!
El camión se estacionó en la parte posterior del escenario,
quedando a tope con el techo. ¡Listo!
Al mismo tiempo, hubo un "tiempo dorado" en el que
FOO FIGHTERS y SUM 41 tocaron en diferentes escenarios.
"Si yo fuera ustedes, iría a ver a FOO FIGHTERS ~ (risas)"
dijo HYDE durante el MC, estremeciendo a un montón de BLOODSUCKERS y asistentes de Makuhari Messe.
¡Además, en la última semana de Agosto es el a-nation!
¡Es el segundo a-nation en Ajinomoto Stadium desde el año pasado!
Por alguna razón, me encontré a HYDE con un Jinbei*.
Tan pronto como entré al lugar, fui atrapado por el staff
y tuvimos un encuentro en Jinbei.
En realidad, llevaban uno de muestra.
Jinbei, tan genial como el verano ~
¡Además de eso, la vestimenta es extraña y completamente blanca!
Una corona de espinas en su cabeza, ¡un incompleto sentido de Dios! (; p)
Cuando se trata de hacer escalas en estadios durante las giras de VAMPS,
no hay muchas experiencias valiosas, sin embargo, como era de esperarse,
¡todos ganamos experiencia en los festivales en el extranjero!
¡En cualquier entorno, parece que todos gustan de VAMPS!
Durante el MC, los efectos salieron apresuradamente,
y todos se volvieron uno.
Mientras tanto, los festivales en tres semanas consecutivas terminaron,
¡y entramos a Septiembre!
¡En medio de los festivales, también se realizaron trabajos de composición y fotografía!
Por favor, esperen por ello.
¡Comenzará la segunda mitad de la gira UNDERWORLD en ZEPP SAPPORO!
Durante la gira, se participará con MY FIRST STORY y en el evento anual KISHIDAN EXPO.
Igualmente, tan pronto como terminen los shows en Sendai,
¡iniciará la gira por Estados Unidos!
A pesar de que será un Septiembre muy ocupado, seguiré trabajando un poco más
en la segunda mitad de 2017.
¿Están listos?
Se ha estado volviendo más frío, y el otoño está a la vuelta de la esquina.
¡Vamos a divertirnos!
Por STAFF
--------------------------------------------------------------
* Obon = Festividad japonesa de origen budista, en la cuál se honran a los fallecidos.
* Jinbei = Prenda tradicional japonesa similar a un pijama, usada mayoritariamente durante el verano.
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario