BEAST PARTY 2017
Por STAFF
Por STAFF
¡El tradicional evento de verano, BEAST PARTY! ¡Este año a realizarse en Okinawa!
Mucha gente estaba preocupada debido al inminente tifón...
Pero el equipo VAMPS arribó con seguridad a Okinawa.
Mucha gente estaba preocupada debido al inminente tifón...
Pero el equipo VAMPS arribó con seguridad a Okinawa.
Primero que todo, un HYDE alegre caminando por Kokusaidori* hasta el mar.
Al siguiente día, hubo ensayo en el recinto donde se llevaría a cabo el concierto, siendo en esta ocasión en el parque costero Ginowan.
¡Un sitio hermoso en la playa!
Hacía un buen tiempo, incluso si el viento soplaba fuerte.
¡Un sitio hermoso en la playa!
Hacía un buen tiempo, incluso si el viento soplaba fuerte.
Revisamos el pronóstico del clima, y resultó que el tifón comenzó a apartarse de Okinawa.
¡Excelente!
Al entrar al camerino, nos encontramos con un maravilloso cartel hecho por el staff local.
Después del ensayo, HYDE subió al cielo de repente.
Esta vez los vuelos constituyen una parte importante del programa. Probablemente ya saben por las redes sociales que HYDE apareció ante el público, despegando de la serie visual.
La apertura fue ensayada con especial cuidado.
¡Luce muy complacido!
Durante el acústico, mismo que ya se ha vuelto tradición, se decidió interpretar una canción al estilo de Okinawa.
La elección recayó en "Shima Uta" (tema de THE BOOM).
En las prácticas que se realizaron durante la gira, surgió la idea de que Ju-ken tocara el shamisen*. Él lo intentó, pero al final se decidió por invitar a un artista experto.
¡Permíteme presentarte al profesional en shamisen, Arakaki-san!
Esta vez los vuelos constituyen una parte importante del programa. Probablemente ya saben por las redes sociales que HYDE apareció ante el público, despegando de la serie visual.
La apertura fue ensayada con especial cuidado.
¡Luce muy complacido!
Durante el acústico, mismo que ya se ha vuelto tradición, se decidió interpretar una canción al estilo de Okinawa.
La elección recayó en "Shima Uta" (tema de THE BOOM).
En las prácticas que se realizaron durante la gira, surgió la idea de que Ju-ken tocara el shamisen*. Él lo intentó, pero al final se decidió por invitar a un artista experto.
¡Permíteme presentarte al profesional en shamisen, Arakaki-san!
¡Parece estar terriblemente preocupado!
¡A su alrededor hay gente formidable! Son personas muy buenas, ¡así que todo estará bien!
La práctica está terminada, y ahora se tomarán un breve descanso antes de la prueba de vestuario, que empezará a las 17:30, igual que el concierto...
Voy a presentar a HYDE en camisa hawaiana haciendo un baile del sur.
Con esta agradable ocupación, el tiempo pasó volando sin darnos cuenta, y ahora es momento de la prueba de vestuario.
Ésta sucedió con seguridad, y durante ella se pudo admirar una hermosa puesta de sol.
HYDE parece flotar en el cielo.
Ésta sucedió con seguridad, y durante ella se pudo admirar una hermosa puesta de sol.
HYDE parece flotar en el cielo.
¡Es ideal para una fotografía!
Ya finalizada, todos se tomarom un receso, rezando para que le tifón no se acercara.
Y el primer día de fiesta.
¡Con el tifón lejos, el clima fue bueno!
Los asistentes se juntaron cerca de los mostradores, donde había un montón de mercancía y productos al estilo de Okinawa a la venta.
En el escenario continuaron los preparativos para el concierto.
HYDE dijo que probablemente los shisa no quedarían bien en escena, ¡pero ya estaban listos!
Al principio se colocaron sobre unos barriles, sin embargo encontraron su sitio al lado de las bocinas.
HYDE dijo que probablemente los shisa no quedarían bien en escena, ¡pero ya estaban listos!
Al principio se colocaron sobre unos barriles, sin embargo encontraron su sitio al lado de las bocinas.
¿Te has dado cuenta de que ellos serán los guardianes de la BEAST PARTY durante dos días?
Para este año, la BEAST PARTY consistirá en tres etapas: mañana, tarde y noche.
Para este año, la BEAST PARTY consistirá en tres etapas: mañana, tarde y noche.
En la primera etapa, las imágenes de los vampiros son un tanto inusuales.
La parte acústica del show ocurrió con la puesta de sol.
Los artistas se presentaron con las yukatas diseñadas por VAMPS.
La parte acústica del show ocurrió con la puesta de sol.
Los artistas se presentaron con las yukatas diseñadas por VAMPS.
En la tercera etapa, ocurrió algo familiar para todo el mundo oscuro de VAMPS.
El primer día transcurrió con éxito, pero para el segundo y durante el acústico, cayó un fuerte aguacero y el concierto fue interrumpido...
Mientras los truenos retumbaban, por razones de seguridad todos los BLOODSUCKERS se refugiaron en el estadio techado más próximo.
El concierto se suspendió entre treinta minutos o una hora.
HYDE pensó que se podría retomar en ese momento. ¿Y si se organizaba una sesión acústica en el salón donde se refugiaban? Pero era difícil...
¿Tal vez hacerlo a través de Instagram?
Decidimos preparar los instrumentos y cersiorarnos de que todos en el estadio pudieran verlo.
¡Y comenzó! Pero entonces nos avisaron que la tormenta había cesado y se podía reanudar el concierto.
Mientras tanto, la tormenta terminó y el público regresó a sus asientos.
El concierto se suspendió entre treinta minutos o una hora.
HYDE pensó que se podría retomar en ese momento. ¿Y si se organizaba una sesión acústica en el salón donde se refugiaban? Pero era difícil...
¿Tal vez hacerlo a través de Instagram?
Decidimos preparar los instrumentos y cersiorarnos de que todos en el estadio pudieran verlo.
¡Y comenzó! Pero entonces nos avisaron que la tormenta había cesado y se podía reanudar el concierto.
Mientras tanto, la tormenta terminó y el público regresó a sus asientos.
¿Pero hay tiempo suficiente para tocar todas las canciones que se planearon?
Ya que es un área abierta, todo está limitado por un tiempo estipulado. Sin embargo, los organizadores se reuniron y nos permitieron prolongar el concierto durante 30 minutos más.
Por lo tanto,¡se tuvo el tiempo para tocar todas las canciones!
¡Y el show se reanudó!
Todo el setlist se interpretó, ¡y luego el espectáculo de fuegos artificiales!
Aunque la audiencia se mojó, nadie se fue; HYDE declaró que el concierto se celebraría hasta el final.
¡Muchas gracias al staff local y a todo el público que creó un maravilloso recuerdo de este verano!
Cada año, el final de la BEAST PARTY significa también el término del verano, pero esta vez es diferente.
Habrán actuaciones en distintos festivales de verano.
Al final de esta semana, se celebrará el SUMMER SONIC 2017, y en la próxima, el a-nation 2017.
¡El verano para VAMPS no ha terminado todavía!
Habrán actuaciones en distintos festivales de verano.
Al final de esta semana, se celebrará el SUMMER SONIC 2017, y en la próxima, el a-nation 2017.
¡El verano para VAMPS no ha terminado todavía!
Por STAFF
--------------------------------------------------------
* Kokusaidori = Calle principal de Naha (ciudad capital de Okinawa), la cuál es famosa por la gran variedad de comercios que se alojan en ella, a través de sus aproximadamente dos kilómetros de extensión.
* Shamisen = Instrumento musical japonés de tres cuerdas, similar a una guitarra.
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
* Kokusaidori = Calle principal de Naha (ciudad capital de Okinawa), la cuál es famosa por la gran variedad de comercios que se alojan en ella, a través de sus aproximadamente dos kilómetros de extensión.
* Shamisen = Instrumento musical japonés de tres cuerdas, similar a una guitarra.
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario