[Traducción] HydeRoom STAFF Diary By STAFF - 2017.08.04


ZEPP OSAKA BAYSIDE.
Por STAFF.


He terminado de hacer lo correspondiente a Osaka. 


La BEAST PARTY representará la mitad de la gira, la cuál estará dividida en un antes y un después hasta llegar al final.


¡Mucho gusto en conocerte, ZEPP OSAKA BAYSIDE!



Situado en las inmediaciones de USJ, cerca del mar, la pista es muy ancha, y parece que a HYDE le gustó por completo  



Ya que el balcón en el segundo piso es muy grande, nos trasladamos ahí  



También hay un piso de madera en el área de camerinos, ¡y es maravilloso!


¡Tomemos una foto aquí si no hay problema!


¡Así que todos! ¡Fuerte, digan VAMPS!



... ¡Eso es malvado! Lol


Hablando de fotos grupales, para esta gira se están subiendo fotos grupales de los BLOODSUCKERS a las redes sociales.

Los shows en Kumamoto y Fukuoka fueron filmados debido al entorno alrededor del recinto.

¡Vamos a cooperar con el personal y reunámonos afuera, Osaka!

Así que anúncienlo en las redes ¡y prepárense, BLOODSUCKERS de Osaka ~!


Más gente de la esperada se reunió, ¡y fue maravilloso!



¡Gracias a todos!


Una foto muy buena fue tomada V (  ∀    °*) VV (*    ° ∀    °) V




El 23 de Julio, segundo día en Osaka, fue el cumpleaños del señor Kaneko, ¡alguien muy estimado por HYDE!

Decidió tocar EVERGREEN para quien fue su querido mentor.

¡Tendría 81 años si siguiera vivo!

¡La mercancía de HYDE se llama "81°" ~!

Así que de debe vestir la mercancía 81°. Ha (8) I (1) Do (°).



"Sería extraño si yo los usara".

Como estaba decidiendo por sí solo lo que se iba a poner, nunca me imaginé que los usaría, pero...

¡Realmente le quedan bien!


Así que se cambia con 81° y le da EVERGREEN al señor Kaneko.

¿Lo habrá alcanzado en el cielo?



Hablando de 81°, el CO² ha sido dispersado desde una lata en aerosol durante los conciertos.

¿Te habías percatado de que, casualmente, esta lata en aerosol también tiene un "81°"? 



HYDE estaba preocupado por la duración del aerosol, ya que fue complicado que se compactara.

¡Fue un artículo hecho bajo encargo, refinado varias veces y finalmente mejorado!

Parece provenir de una lata en aerosol real, y es genial



A pesar de que está escrito como 81°, la temperatura del humo que expulsa no es de 81°, así que es un alivio.


Ok, en el último día en Osaka hay un montón de cámaras.



Eso es correcto. La grabación en video fue incluída

Por eso es que estamos más entusiastas de lo normal.

¡Prepárate para hacerte un tatuaje de henna en los brazos!



¿Qué pasará con lo que se grabó?


¿Será un producto de comercialización?

¿Transmitido por televisión? ¿Qué?

¿Sólo material de imagen? ¿Qué? ¿Qué?

¿Quizá fue hecho como pasatiempo? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

Esperen por ello


Ansío ver todas las cosas que se grabarán en la historia en este nuevo recinto.

¡Los cuatro días en ZEPP OSAKA BAYSIDE terminaron satisfactoriamente!



¡Echemos un vistazo al vestidor que nos alojó durante 4 días!





¡Pasado mañana es la BEAST PARTY!

¡Se prepararon algunas canciones que solamente podrán escuchar ahí este año!

El equipo VAMPS estuvo realizando ensayos para la BEAST PARTY durante los ensayos de la gira.

Ensayaron incluso antes del último concierto en Osaka.



Shisa Shisa


¡Estoy preocupado porque se acerca un tifón, ya que está programada que se celebre al mismo tiempo!

Si estamos con HYDE, el hombre alegre, ¡seguramente todo irá bien!

De cualquier forma, ¡las medidas contra la lluvia están perfectamente en orden!

No se pueden usar sombrillas, pero sí impermeables en caso de que llueva.
¡Cambia tus ropas después de eso!


Me preocupa el clima, pero no cabe duda de que será divertido.

¡Disfrutemos de la BEAST PARTY, solamente podrá verse en Okinawa!

Por STAFF.

Comentarios