ZEPP TOKYO DÍA 6
Es el sexto día en ZEPP TOKYO.
Hoy es el último concierto en ZEPP TOKYO.
Fue realmente divertido estar 6 días de gira con VAMPS.
Fue realmente divertido estar 6 días de gira con VAMPS.
Los miembros siempre llegan por la tarde al recinto.
Al arribar, a menudo tomamos el almuerzo enseguida,
el almuerzo de hoy es ¡arroz con curry!
¡Así pues, vamos por él!
Al arribar, a menudo tomamos el almuerzo enseguida,
el almuerzo de hoy es ¡arroz con curry!
¡Así pues, vamos por él!
K.A.Z dijo
"Como curry y hoy tocaré la guitarra para el curry"
"Como curry y hoy tocaré la guitarra para el curry"
(* Honestamente no dijo eso)
Al final del ensayo,
siempre se hacen pruebas para la apertura,
'MIDNIGHT CELEBRATION' es la canción de apertura de hoy,
para lo cuál se producirá humo dispersado de latas de aerosol.
siempre se hacen pruebas para la apertura,
'MIDNIGHT CELEBRATION' es la canción de apertura de hoy,
para lo cuál se producirá humo dispersado de latas de aerosol.
Será una ráfaga para los fotógrafos que se ubican bajo el escenario.
El reino de HYDE.
El reino de HYDE.
Terminada la prueba,
HYDE comienza a hablar con el director de escena sobre la escenografía.
Para esta escenografía, HYDE dibujó una ilustración que fue reconstruida a lo largo de un lienzo,
su revisión continúa para que sea atractiva a los ojos del público.
HYDE comienza a hablar con el director de escena sobre la escenografía.
Para esta escenografía, HYDE dibujó una ilustración que fue reconstruida a lo largo de un lienzo,
su revisión continúa para que sea atractiva a los ojos del público.
Concluido esto, fue turno de estrechar manos con los ganadores de 'Meet & Greet',
obtenido a través de 'VAMPS CHANCE' en la compra de CDs.
obtenido a través de 'VAMPS CHANCE' en la compra de CDs.
Entre tanto, HYDE y K.A.Z hablaron con los ganadores,
"¿De dónde eres?" "Que te diviertas hoy"
Fue un 'VAMPS CHANCE' especial.
"¿De dónde eres?" "Que te diviertas hoy"
Fue un 'VAMPS CHANCE' especial.
Y finalmente, la última fecha en Tokyo.
Se le dio la mano a cinco personas más de lo habitual, y la banda apareció en escena.
Tal a lo indicado, el concierto comenzó con 'MIDNIGHT CELEBRATION'.
Se le dio la mano a cinco personas más de lo habitual, y la banda apareció en escena.
Tal a lo indicado, el concierto comenzó con 'MIDNIGHT CELEBRATION'.
Fue un concierto increíble,
con el setlist completamente diferente al de días anteriores.
HYDE y K.A.Z miraron muy alegres a los asistentes, quienes bailaron, saltaron, cantaron y lloraron.
Por cierto, este es el concierto número 86 en ZEPP TOKYO.
Por supuesto que aún quedan muchos más por delante, después de todo,
¡se podría decir que estamos en casa!
El próximo objetivo es llegar a 100 conciertos aquí.
¡Y todavía mejor, a 666!
(¿Cuánto tiempo tomará...?)
con el setlist completamente diferente al de días anteriores.
HYDE y K.A.Z miraron muy alegres a los asistentes, quienes bailaron, saltaron, cantaron y lloraron.
Por cierto, este es el concierto número 86 en ZEPP TOKYO.
Por supuesto que aún quedan muchos más por delante, después de todo,
¡se podría decir que estamos en casa!
El próximo objetivo es llegar a 100 conciertos aquí.
¡Y todavía mejor, a 666!
(¿Cuánto tiempo tomará...?)
El vestuario ahora está vacío, y luce un poco triste.
Pero Nagoya nos espera, donde VAMPS volverá a encenderse junto a los BLOODSUCKERS.
¡Lávate el cuello y espera!
Pero Nagoya nos espera, donde VAMPS volverá a encenderse junto a los BLOODSUCKERS.
¡Lávate el cuello y espera!
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Comentarios
Publicar un comentario