[Traducción] Vampaddict Only Diary - 2017.07.19 「FUKUOKA DRUM LOGOS DÍA 2」

Es el segundo día en FUKUOKA DRUM LOGOS.

El mismo personal de VAMPS es el que viaja por todo el país debido a la gira,
¡pero este año, a donde quiera que se vaya son muy cálidos!
¡Gracias!

Sí, K.A.Z está comiendo.
"Uji Green Tea Milk (o helado de leche de té verde)"
Es helado de una tienda que se encuentra en la fila de DRUM LOGOS.

Aún hay helado en verano.

Mientras se ensayaba, Takuya∞ de UVERworld, cuyo grupo se presentará hoy en DRUM Be-1, vino a saludar. ¡Qué coincidencia!

Una hora antes del concierto,
K.A.Z se sirvió una porción de arroz con curry para probarlo un poco. 

Él estaba diciendo "un bocado de curry" y comió sólo un poco
ya que no faltaba mucho para el show.
Incluso si no come mucho,
y piensa que está delicioso, ¡se vuelve a servir!

Parece que un bocado de curry no fue suficiente.

Mientras hago esto, la hora de salir a escena se aproxima.
Así que relaja tu cuerpo...

Algo obsesivo.
¡Sí, está listo!

¡A las 6:66 (7:06) comienza el concierto!
K.A.Z andaba con su guitarra llamativa alrededor de HYDE, de forma violenta y magnífica.
El lugar se envolvió de un entusiasmo abrumador hasta la última canción "SEX BLOOD ROCK 'N' ROLL".

¡Fukuoka, impresionante ~!

Después de que finalizó el show, HYDE tomó una foto del camerino
con las fotos y dibujos que recibieron por parte de los BLOODSUCKERS de Fukuoka.

Dos días que terminaron en poco tiempo.
Es lamentable de alguna manera.

¡La siguiente parada es Osaka!
¡Todos los BLOODSUCKERS en Osaka,
laven su cuello y esperen! (Por favor, esta vez echen un vistazo al dialecto de Kansai).

NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.