[Traducción] Vampaddict Only Diary - 2017.07.12 「ZEPP NAGOYA DÍA 4」

Es el cuarto día en ZEPP NAGOYA.

Hoy es el último show en Nagoya.

¡Daremos lo mejor!
Dicho esto, HYDE dibuja algo...

Parece estar renovando el megáfono que usa en 'INSIDE OF ME',
dibujándole dientes de tiburón listos para la pelea.

"¡Los devoraré a todos! Ji ji"
Bueno, tal vez no.

Cuando se acerca la hora del concierto,

K.A.Z cambia su ropa.

Él está indeciso sobre lo que debe vestir.
Parece estar en un dilema sobre si usar una gruesa camisa de manga larga, o no.
"Hace calor ~
La usaré tanto como pueda", pero como se esperaba,
estaba muy caluroso y la dejó.


¡Finalmente la última fecha en Nagoya!

K.A.Z también está entusiasmado.
"Dosukoi, dosukoi"*

¡Los apretones de manos de hoy están listos!

El concierto comenzó con "MIDNIGHT CELEBRATION".

¡Nagoya se dejó llevar!
¡Debido a que este chico pasó de estar detrás de una esquina, a la segunda planta!
La voz de HYDE se compaginó con la última fecha en Nagoya. Fue una noche calurosa.

¡La siguente parada es Kyushu!
¡BLOODSUCKERS en Kumamoto,
por favor laven su cuello y espérennos (favor de leerlo en el dialecto de Kumamoto)!

--------------------------------------------------------

* Expresión utilizada por los luchadores de sumo como forma de animarse.

NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.