[Traducción] Vampaddict Only Diary - 2017.06.21 「ZEPP TOKYO DÍA 1」

ZEPP TOKYO DÍA 1
Este año también comenzamos una gira nacional con VAMPS
La misma es titulada “VAMPS LIVE 2017 UNDERWORLD”
“UNDERWORLD” de VAMPS se convierte en un recorrido emocionante, que podemos disfrutar
Este será un largo viaje, por lo que compartiremos con ustedes nuestro día a día, ¡por favor estén atentos!



Llegamos a la primera sede, así que se las mostramos a continuación
El camión de la gira también apareció este año.
Con HYDE y KAZ como imagen principal, parece como un folleto turístico
Al otro lado, es como una obra de arte pintada.
El anuncio de “UNDERWORLD” ha sido como un despertar.
La canción es como un brillo instantáneo
¡muy bonito! ¡muy bonito! Antes del primer día de concierto, también hubo prueba de sonido
UNDERWORLD ha sido básicamente la canción promocional en Estados Unidos.



Cuando HYDE entra al lugar, de inmediato nos confirma si le gusta el escenario o no
Siempre es muy cuidadoso con todo, le da un porcentaje a ser el director de escena, a su iluminación y cuidado personal.
Cuando el ensayo termina, él se cambia de ropa
Para la gira de este año ¿Qué tipo de ropa debería usar?

Si, HYDE también a veces utiliza su ropa dependiendo de su estado de ánimo.
Jin ha hecho un cambio completo de ropa
Y por último, disfrutar de la tarde antes del concierto
HYDE y KAZ tienen su rato de silencio para poder poner “todo su espíritu” en el vestuario.

¡Oh! Quizá ustedes ya lo notaron
Las personas tras bastidores están de muy mal humor.
¿será por qué es UNDERWORLD?

Es debido a que el camino es toda una excursión para volver a casa.
Es toda una etapa salir del inframundo (UNDERWORLD) hasta fuera del vestidor.
Todo este recorrido de la banda, pasando del inframundo (UNDERWORLD) hasta regresar al mundo exterior cuando lleguemos al 6:66 y el concierto comienza

UNDERWORLD es la sede del álbum, y la canción se ha convertido en una especie de pegamento que a partir de ahora los adultos que van a la gira, hacen que lleguemos al climax desde la primera canción.
Se siente el aire caliente desde la primera persona de enfrente hasta la última de arriba.
Traducción por Vampaddict México desde el Blog Diario para miembros de Vampaddict Japón.
NO ES UNA TRADUCCIÓN OFICIAL

Comentarios